Pět let jsem byl uvězněn na ostrově s jediným cílem. Přežít.
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи.
Pět let jsem byl uvězněn na ostrově s jediným cílem.
Пет година сам провео на острву и имао само један циљ.
Nechci vás obtěžovat maličkostmi, ale jistý psychiatr v Kalifornii... byl uvězněn za to, že neřekl policii, co ví o jednom pacientovi.
Neæu vas gnjaviti sitnicama. No jedan psihijatar... u sunèanoj Kaliforniji, ni više ni manje,...zatvoren je zato jer policiji nije rekao što zna o pacijentu.
Stále mě pronásledují vzpomínky na to, jak jsem byl uvězněn v těch zárodečných Valticích.
Još uvijek me muèe sjeæanja kako sam bio zatvoren u onoj amniotièkoj Atici.
Devět zničujících měsíců jsem byl uvězněn v děložním Gulagu.
Bio sam zatvoren u tom jajašcu 9 dugih strašnih mjeseci.
Namísto hledání pomsty, jsi se chtěl dozvědět, proč jsi byl uvězněn, že?
Umjesto da tražiš osvetu htio si saznati zašto si bio zatvoren, zar ne?
Ne za ten kriminální čin, pro který jsem byl uvězněn, ale... za spoustu dalších, které mě tady budou trápit ještě roky.
Ne za zloèin zbog koga sam u zatvoru nego... za sve ostale zloèine koji su me pratili godinama.
Vypadá to, že jeho otec byl novinář, který byl uvězněn během McCarthyho období.
Èini se da mu je otac bio novinar, zatvoren za vrijeme McCarthya.
Proč utrácel ve Will County tolik peněz předtím, než byl uvězněn?
Потрошио је много новаца у овом подручју пре него што су га ухапсили?
Ano, asi tak dva měsíce, než byl uvězněn.
Да, до пре два месеца, док није отишао у затвор.
A Barney se rozběhl zpátky do hořícího domu zvedl ledničku pod kterou jsem byl uvězněn a odtáhl mě do bezpečí.
Barni ode nazad kuæi, podigne hladnjaèu pod kojom sam i izvuèe me napolje.
Víte, je tu důvod, proč muž jako vy, s vašimi schopnostmi, byl uvězněn zde.
Postoji razlog zbog èega je èovijek poput tebe, s tvojim vještinama završio ovdje, znaš.
Žil s Lanou od doby, co jsem byl uvězněn v pevnosti.
On je ziveo sa Lanom dok sam bio zarobljen u tvrdjavi.
A v těch vzácných a nepředvídatelných chvílích bystrosti, vykládá o jídle a pití, které mu chyběly, když byl uvězněn v léčebně posledních téměř dvacet let.
I u onim retkim... i nepredvidljivim trenucima jasnoæe on brblja o hrani i piæu koje je propustio dok je bio zatvoren u duševnoj ustanovi veæi deo zadnje dve decenije.
Zavolal jsem vašemu šéfovi, abych si potvrdil vaše zaměstnání... a on mi řekl, že máte padáka, protože jste byl uvězněn.
Zvao sam tvog šefa da potvrdi da li si zaposlen. Rekao je da si otpušten jer si uhapšen.
Takže tenhle muž byl uvězněn za napadení právníka své exmanželky?
Ovaj èovek je bio zatvoren zbog napada na advokata bivše supruge.
Princ, jehož starší bratr byl uvězněn v blázinci.
Princ, njegov stariji brat, je u ludnici.
Je neuvěřitelně chytrý a okouzlující a může se jevit jako naprosto normální, ale původně byl uvězněn za znásilnění a vraždu bandy puberťáků.
On je neverovatno pametan i šarmantan, te može delovati potpuno normalno, ali, naravno, on je prvobitno bio zatvoren zbog silovanja i ubistva gomile tinejdžera.
Když jsi byl uvězněn na tom ostrově a připravoval svůj velkolepý plán k záchraně města. Nemyslím si, že ses zamyslel nad dopadem, který to bude na lidi ve tvém životě mít.
Kada si bio na onom ostrvu, planirajuæi kako da spasiš grad, nisi ni tren razmislio o tome kakve æe biti posledice po ljude u tvom životu.
Ethan byl uvězněn v bezpečném zařízení.
Itan je bio zatvoren u ustanovu.
Je to založeno na velice známém příběhu o Earlovi Flanningovi a jeho sluhovi Percym, který byl uvězněn v Londýnské věži a jak všichni víme, odmítl si sundat jeho uniformu, když ho spoutali.
Baziran je na dobro poznatoj prièi o Percyju, slugi grofa Flanninga. Bio je zatoèen u Londonskoj kuli i svi dobro znamo da je odbio skinuti svoju odoru kad su ga svezali lancima.
Poslední dva dny jsem byl uvězněn Původním upírem.
Protekla dva dana sam bio vezan kod Originalnog vampira.
Osamělý duch byl uvězněn pět tisíc let.
5.000 година, њен усамљени дух је заробљен.
Niki Lauda byl uvězněn téměř minutu v ohnivém pekle dosahujícím teploty přes 800 stupňů Celsia.
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamteæem paklu na preko 800 stepeni.
Pět let jsem byl uvězněn na ostrosvě s jedním cílem... přežít.
Pet godina bio sam nasukan na otoku i imao samo jedan cilj. Preživjeti.
Byl uvězněn v době, kdy zemřela.
Bio je pritvoren kad je ona umrla.
Ve 27. patře byl uvězněn nějaký muž.
Èovek je zarobljen na 27. spratu.
S Damonem jsem byl uvězněn na té zatracené krevní farmě.
BIO SAM ZAROBLJEN U TOJ PROKLETOJ KUÆI NA FARMI SA DEJMONOM.
Muž, který byl uvězněn, byl puštěn.
Èovek u zatvoru izaðe iz zatvora.
Když byl mladý, byl uvězněn v dole.
Kao mali je bio zarobljen u rudniku.
Ve své první výpovědi oznámil pan Clarke, že byl uvězněn Conradem Graysonem, byl 10 let bit a mučen.
Klark je rekao da ga je Konrad Grejson zatvorio, tukao i muèio deset godina.
Pokusili jsme se ho zachránit, ale byl uvězněn v jiném světě.
Probali smo da ga spasimo, ali je bio zarobljen u drugom svetu.
Toto jsou dramatické záběry Waltra O'Briena zachraňujícího život mladého chlapce, který byl uvězněn v průrvě na Zuma Beach.
Ovo je dramatièan snimak Voltera O'Brajena kako spasava deèaka iz provalije na plaži Zuma.
Byl uvězněn za obchodování s drogami.
U zatvoru je zbog prodaje droge.
Hele, to mě střelili, já byl uvězněn, já, kdo žil na ulici jako zvíře.
Ja sam bio upucan, uhapšen, živeo na ulicama poput životinje.
Co jsem byl uvězněn, neměl jsem možnost poradit se smým klientem.
Tu sam! Bio sam u zatvoru, pa nisam stigao da se posavetujem s klijentom.
0.2405219078064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи. 